パステル切り紙アート®
アーチスト アズールAzur Yumikoの
Art作品
&Art Message

Art Message

【マグダラのマリアの祈り】
Massage

平和への想いに
心を合わせましょう

たとえ国や宗教が違っても
心はひとつ
思いやりを大切に
認め合う心を持てば
きっとうまくいくはずです

平和について
生かされている感謝について
お祈りしましょう


On the thought of peace
Let's get our minds together.

Even if you're from a different country or religion.
One heart.
Compassion is important.
If we have a heart for each other.
I'm sure it will work.

About Peace
On being grateful to be alive
Let's pray.


2020年 第28回国際平和美術展 
in 京都.リトアニア出展作品
作品タイトル 

【鷹の目で〜地球はひとつ〜】


Massage

鷹は鋭い目と爪を持ちますが

余計なものをとることはありません

愛の星地球を守るため

鷹の目線で全てを見てみませんか?


高い目線で見ると

全てが贈り物であり

地球で調和して生きるすべが

見えてくるのではないでしょうか
With hawk eyes
〜One earth〜

Although the hawk has sharp eyes and claws
Don't take extra things
Star of love To protect the earth
Would you like to see everything from a hawk's perspective?

Looking from a high point of view
Everything is a gift
How to live in harmony on the earth
I think you can see it
2019年 第27回国際平和美術展 
in 横浜.ウィーン出展作品
作品タイトル

【愛と光】


Massage


子供の命は尊いものです

どんな民族でも同じです
肌の色、宗教や言語を超えて
心というのは皆が持っているものです

どうぞ心を合わせてください

あなたの愛に
そして子どもたちに

あなたのそばの天使より


Love&Light

The lives of children are all the same. 

No matter their ethnicity,they are all the same.
Hearts are something that we all have,transcending language,religion,and
skin color.
Kindly align your hearts
with your love
and the children

From the angel right beside you
第26回国際平和美術展 
inジュネーブ・広島出展作品
Art Gallery
【大天使ラファエル】

【蝶々】
新作アートや作成途中の様子なども
↑instagram↑で紹介しています
良かったらご覧ください☆